【文法】out と off

先日、マークピーターセン著「日本人の英語」を読みました。

out と off の違いが書かれていました。わかりますか？

out は3次元、off は2次元 です。

keep out of this room.

この部屋（空間＝3次元）に入るな。

keep off the grass.

芝生（土地＝2次元）

わかりやすいですね！

派生して、out （3）の方が、off （2）より、程度が大きいです。

よって、put me out の方が、put me off より、強く腹を立てています。

勉強になりました。📗