【熟語】write up のup

皆さん、次の英語の違いがわかりますか？

1 write a plan

2 write up a plan

答え

1 計画を書く

2 計画を書き上げる

解説

1はシンプルに、計画（plan）を書く （write）です。

そして、2のwrite up は「書き上げる」です。upには、強調の意味があり、書き上げた感を出すために添えられています。日本の「上げる」にupが対応していてわかりやすいですね。

強調であることから、write upは「詳しく書く」の意味にもなります。