【書く】丁寧なメール

こんばんは。

今さらながら、英語文メールの書き方を学んでいる今日この頃です。海外生活では見様見真似ねでメールを打っていたのに、英語でのメールをあまり使わない今頃学んでいるのは逆な気がしますが、将来の機会のためにマスターしたいと思っています。

突然ですが、次の文を英語にしてください！

「今の私たちの計画の目的について話し合うためのミーティングに、来週出席していただけますか？」

みなさんは、まさか

Are you OK the next week for a meeting to talk about the porpose of our plan now?

とはしないですね！

たくさん英語を学習した私たちは

I was wandering if you would be available next week for a meeting to discuss the current objective of our engagement.

としましょう！

ポイントの解説です。

・「～してください」の定型文に、”I was wondering if you would ～?” があります。

・「時間がある、都合がつく」を表す便利な語は、”available” です。

・「来週」は、”next week” です。”the” は不要です！

・かっこいい（＝フォーマルな、格調高い、丁寧な、教養のある）語を使いましょう。

　talk about →discuss (一語のほうが格調が高くなる例が多いです。)

　purpose →objective

　plan →engagement

　now →current

お読みいただいてありがとうございます！🐈