【色々】英借文
見聞きした英語表現をそのまま使うことを、英作文するならぬ「英借文する」といいますね。
私はこれが大好きです。仕事で必要な表現については、できるだけネイティブが書いた表現を英借するようにしています。
理由は、
・自然な表現を身につけることができる。
・仕事でそのまま使えるので、自信をもって発言できる。
・表現を集めるために、仕事に関連する資料を読むため、知識と表現を同時に身につけることができる。
「実用(practical use)」を中心置いて、学習を続けたいと思います。
ありがとうございました。😺